• Bedrift
    Oslo kommune
  • Søknadsfrist
    20.05.2022
  • Sted:
    OSLO
  • Stillingstype:
    Deltid
  • Bransje:
    Offentlig forvaltning
  • Utdanningskrav:
    Påkrevet
  • Arbeidserfaring:
    Ønskelig
  • Fylke:
    OSLO
  • Arbeidssted:
    OSLO
  • Land:
    NO
  • Antall stillinger:
    1
  • karriere-kode:
    4610621
  • Se her for andre jobber fra Oslo kommune
Ledig stilling

Oslo kommune

Undervisningsstilling norsk og tysk i Berlin

Offentlig forvaltning

Kongshavn videregående skole administrerer tilbudet om å ta vg2 i Berlin i samarbeid med Utdanningsetaten. Inntil 30 elever går ett år på to tyske gymnas i Berlin: Paul Natorp Gymnasium og Felix Mendelssohn Bartholdy Gymnasium. Elevene får undervisning både etter tyske og norske læreplaner og får tysk og norsk vitnemål. Elevene følges i de fleste fag opp av norske "skyggelærere" som underviser i Berlin 2- 6 ganger per år. Skyggelærerne underviser i den delen av læreplanen som ikke dekkes av den tyske læreplanen, og har karakteransvar. Elevene får norskundervisning etter norske læreplaner en ettermiddag i uka. Elevene bor i vertsfamilier. https://kongshavn.vgs.no/fagtilbud/studiespesialisering/vg2-i-berlin/   

Arbeidsoppgaver:

Vi har ledig 60% prosjektstilling i Berlin for skoleåret 22/23 med mulighet for forlengelse. Stillingen innebærer undervisning i norsk og ansvar for oppfølging av tyskfaget som "skyggelærer" med karakteransvar, og kontaktlæreransvar. Læreren koordinerer undervisningen med de tyske skolene, samarbeider med den lokale koordinatoren for vertsfamiliene og tilrettelegger kulturtilbud for at elevene skal ha størst mulig utbytte av oppholdet. 

Kvalifikasjoner:

Vi søker lektor med fullført mastergrad, som innbefatter minst 60 studiepoeng i norsk og tysk, samt utdanning i praktisk pedagogikk og undervisningserfaring i videregående skole. Det kreves godkjent politiattest ved ansettelse.

Personlige egenskaper:

Du er opptatt av hver enkelt elevs trivsel og læring.

Du er engasjert, fleksibel og selvstendig.

Du har meget gode kommunikasjons- og samarbeidsevner

Du er trygg, tydelig og vennlig

Personlig egnethet vil bli spesielt vektlagt.

Vi tilbyr:

Vi tilbyr deg å være med på å videreutvikle et veletablert utvekslingstilbud preget av kvalitet i alle ledd.
Lønns- og arbeidsvilkår som fastsatt i lov- og avtaleverk.

Stillingen lønnes som om stillingen var i Norge. Ved 60 % stilling er man medlem av Statens pensjonskasse. Det gis ikke tilskudd til kost/losji i Berlin. Stillingen kan bli utvidet dersom kandidaten har kompetanse i å undervise som «skyggelærer» i relevante undervisningsfag.

Skolen dekker reiseutgifter for reise til Berlin i august 2022 og hjemreise i juni/juli 2023. Skolen dekker også reiseutgifter når læreren eventuelt reiser sammen med elever til/fra Norge i forbindelse med jule- og påskeferien.

 

  • Bedrift
    Oslo kommune
  • Søknadsfrist
    20.05.2022
  • Sted:
    OSLO
  • Stillingstype:
    Deltid
  • Bransje:
    Offentlig forvaltning
  • Utdanningskrav:
    Påkrevet
  • Arbeidserfaring:
    Ønskelig
  • Fylke:
    OSLO
  • Arbeidssted:
    OSLO
  • Land:
    NO
  • Antall stillinger:
    1
  • karriere-kode:
    4610621
  • Se her for andre jobber fra Oslo kommune