Tolkesentralen ble etablert i 2014 på oppdrag fra Helse Sør-Øst RHF som et samarbeid mellom OUS, Ahus og Sunnaas sykehus, og er i dag en egen seksjon ved OUS. Tolkesentralen sikrer kvalitet og kompetanse i tolketjenestene ved de tre helseforetakene, som en del av sykehusenes overordnede mål om å tilby likeverdige helsetjenester. Tolkesentralen har i dag 16 administrativt ansatte og nærmere 300 høyt kvalifiserte frilanstolker som tolker på over 75 ulike språk. 

Vi søker en rådgiver til enhet for tolketjenester som vil arbeide med både administrative -og HR relaterte oppgaver. Rådgiveren vil jobbe tett med tolkene daglig.
Grunnet fellesferien vil aktuelle søkere bli kalt inn til intervju fra Uke 30.

Oslo universitetssykehus er en arbeidsplass med svært gode muligheter for både faglig og personlig utvikling. For å kunne møte dagens og fremtidens utfordringer, trenger vi dyktige og engasjerte medarbeidere. Vi er en utviklende arbeidsplass som skal ivareta både pasientene, pårørende og ansatte, og på den måten kan vi leve opp til vår visjon; «Sammen med pasientene skaper vi morgendagens behandling».

Oslo universitetssykehus er en arbeidsplass med stort mangfold. Det mener vi er helt avgjørende for å løse de oppgavene som kreves av oss. Vi ønsker derfor at dette mangfoldet skal gjenspeiles blant søkerne til våre stillinger og oppfordrer alle til å søke uavhengig av hvem du er og hvilken bakgrunn du har.

Arbeidsoppgaver:

• Bistå i rekrutteringsprosessen av tolker
• Dialog og daglig oppfølging av tolkene
• Håndtering av HR-relaterte henvendelser 
• Elektronisk arkivering av dokumenter
• Planlegging og koordinering av introduksjonsdager
• Lederstøtte til enhetsleder
• HR – og administrative oppgaver
• Utarbeidelse og oppdatering av HR -og administrative rutiner i enheten

Kvalifikasjoner:

• Utdannelse på bachelornivå eller høyere. Relevant erfaring eller kompetanse kan kompensere for kravet for formalkompetanse
• Erfaring fra personalportalen, samt sak- og arkivsystemet som Public 360 er en fordel
• Gode kommunikasjonsferdigheter og god skriftlig fremstillingsevne
• Erfaring med rekruttering
• God kunnskap om lov og avtaleverk 

Personlige egenskaper:

• Evne til å arbeide selvstendig og i tverrfaglige team
• Effektiv og nøyaktig i gjennomføring av arbeidsoppgaver
• Gode kommunikasjons- og samarbeidsevner
• Fleksibel og løsningsorientert
• Høy arbeidskapasitet
• Personlige egenskaper vil bli vektlagt

Vi tilbyr:

• Et godt tolkefaglig miljø
• Lønn etter avtale iht. sykehusets rammer
• Medlemskap i pensjonsordning, gruppe - og ulykkesforsikring
• Et godt og mangfoldig arbeidsmiljø
• Du blir en del av et viktig samfunnsoppdrag 
• En trygg arbeidsplass i hjertet av Oslo med god kollegastøtte
• Gode muligheter for faglig og personlig utvikling
• Bedriftsidrettslag med ulike aktiviteter og trimrom
• Som nyansatt i OUS blir du en del av et nyansattprogram